Arabská lidová přísloví dnes a v minulosti

Katalógové číslo: 9788070439401 Kategórie: ,
Issam Ramadan – Vydavateľ: Západočeská univerzita v Plzni

Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví.
Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.

Dodacia doba: 3-14 dní

Počet strán: 138
Väzba: brožovaná
Rozmer: 210mm x 148mm
Hmotnosť: 0g
Jazyk: CZ Český jazyk
ISBN: 978-80-7043-940-1
Rok vydania: 2011
Katalógové číslo: 9788070439401

Objednajte si tovar spolu nad 50,00 € a poštovné máte zadarmo!



9.31 

Skladom už iba 2

Popis

Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví.
Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.